Can people be allocated to multiple demand teams?

Yes. It is possible people can be allocated to none, one, or multiple demand teams at one point in time. There is no limit to the number of demand teams a person can be in. This might be more common for particular roles, like team coaches.